Die Verfolgung von Mr. Blue

Die Verfolgung von Mr. Blue

Die Verfolgung von Mr. Blue
Eine neu übersetzte Father Brown Story V

Autor: Chesterton, G. K.

Es ist eine abrupte und seltsame Art von Brief, dachte Pfarrer Brown….
LIEBER MUGGLETON,
Ich hätte nie gedacht, dass ich Hilfe dieser Art benötigen würde; aber ich bin fast fertig mit den Dingen. In den letzten zwei Jahren wurde es immer unerträglicher. Ich denke, alles, was Sie über die Geschichte wissen müssen, ist dies. Es gibt einen gemeinen Schuft, der ein Cousin von mir ist, ich schäme mich, das zu sagen. Er war ein Schlepper, ein Landstreicher, ein Quacksalber, ein Schauspieler und so weiter; … Seine wahre Aufgabe ist es, mich zu überrumpeln und mich endgültig k.o. zu schlagen, wenn er kann. … Aber der schmutzige Teufel schwört, dass er noch Erfolg haben wird; er erschießt mich und rennt weg mit meinem … – egal. Ich nehme an, dass er eine Art Verrückter ist, aber er wird sehr bald versuchen, sich als Mörder zu betätigen. Ich gebe Ihnen £5 pro Woche, wenn Sie mich in der Lodge am Ende des Piers treffen, kurz nach der Schließung des Piers heute Abend – und meinen Auftrag annehmen. …

Das war ein Auszug aus dieser Pfarrer Brown Geschichte, die sich zu lesen lohnt.

Zur Leseprobe: